  | Print Version | Print  http://diaries.teddyaward.tv/2010/index2.asp?KategorieID=1075&InhaltID=2003 |
Fri, Feb 12
Legenda O Suramaskoj Kreposti
(See also: TEDDY TODAY Feb. 12, 2010)Sergej Paradschanov erzählt uns in seiner prachtvollen Bilderphantasie eine alte georgische Legende. Sie handelt von einer Grenzfestung, deren Mauern immer wieder einstürzen. Eine Wahrsagerin prophezeiht, dass sich erst ein junger Krieger in das Festungswerk einmauern lassen muss, damit die Festung Halt gewinnt. Die Wahrsagerin ist die frühere Geliebte eines Bauern, der vom Fürsten die Freiheit geschenkt bekommen und die Geliebte verlassen hatte. Dessen Sohn empfängt die Prophezeihung, liefert sich dem Tod aus und wird damit zum Volkshelden. »Ich bin der einzige sowjetische Regisseur, der unter drei Regimes im Knast gesessen hat, unter Stalin, unter Breschnew und unter Andropow«, sagt der armenisch-georgische Filmemacher Paradschanov. DIE LEGENDE DER FESTUNG SURAM war 1987 im Programm des INTERNATIONALEN FORUMS auf der BERLINALE zu sehen.
Sergej Paradschanov recounts an old Georgian legend with his imaginative fantasy. The legend is about a fortress on the border whose walls are penetrated again and again. A fortune teller prophesies that a young warrior must be walled into the fortress to make it impenetrable. The fortune teller is the former love of a peasant who is freed by his lord and looses his wife. His son takes the prophesy upon himself, sacrifices himself and becomes a folk hero. “I am the only Soviet director that was imprisoned by three different regimes, under Stalin, under Breschnew and under Andropow,« says the Armenian-Georgian Filmmaker Paradschanov. THE LEGEN D OF SURAM FORTRE SS was in the 1987 programme of the BERLINALE’s INTERNATIONAL FORUM.
 |
| Filmstill |
by Sergej Paradshanow
Screenings at the Festival:
12.02.10 CinemaxX 7 11:00
16.02.10 CinemaxX 7 22:30