  | Print Version | Print  http://diaries.teddyaward.tv/2010/index2.asp?KategorieID=1075&InhaltID=2037 |
Fri, Feb 12
Soy my madre
(See also: TEDDY TODAY Feb. 12, 2010)Der Film des Glasgower Künstlers Phil Collins studiert die Einwanderer des Roaring Fork Valley, einer Region im Westen des US-Bundesstaates Colorado. Diese meist aus Nordmexiko stammenden Menschen sind oftmals im Dienstleistungsbereich tätig, ihr Überleben hängt von solcherlei Jobs ab. Die meisten von ihnen arbeiten in einem der populärsten Wintersportorte der USA: Aspen. Inspiriert von Jean Genets DIE ZOFEN (das Theater des Absurden, das Surreale) und durch die Melodramatik der lateinamerikanischen Telenovela, porträtiert SOY MI MADRE die soziale Realität dieser Region. Collins reproduziert die Telenovela auf eine ganz eigene radikale künstlerische Weise. Dabei arbeitet er nicht nur mit mexikanischen Fernsehstars (wie Patricia Reyes Spindola, Zaide Silvia Guiterrez, Veronica Langer und Salvador Parra), sondern auch mit transsexuellen Prostituierten aus Mexiko Stadt.
Roaring Fork Valley, a region in Colorado in the western US: Glasgow artist Phil Collins studies the immigrants, who mostly come from northern Mexico and often work in the service branch. Most of them work at the most popular winter resort in the USA: Aspen. Inspired by Jean Genets DIE ZOFEN (Theatre of the Absurd, the Surrealist) and from the melodrama of Latin American telenovelas, SOY MI MADRE is a portrait of the social reality of this region. Collins reproduces the telenovela on in his very own radical, artistic way. He works with popular Mexican television actors (like Patricia Reyes Spindola, Zaide Silvia Guiterrez, Veronica Langer and Salvador Parra) and with transsexual prostitutes from Mexico City.
 |
Video: Soy Mi Madre (Clip 1)  |
 |
| Video: Soy Mi Madre (Clip 2) |
 |
| Filmstill |
by Phil Collins
Screenings at the Festival:
Shown in an exhibition:
Daadgalerie, Open: Mo. - Sa. 11am – 6pm
Opening: 12.02.2010 7pm