Print Version | Print
http://diaries.teddyaward.tv/2010/index2.asp?KategorieID=1079&InhaltID=2016


Tue, Feb 16

Return Return

(See also: TEDDY TODAY Feb. 16, 2010)


Seinen Film RETURN RETURN versteht der israelische Filmkünstler Lior Shamriz als bewegtes Bild. Die experimentelle Film-Collage lässt zwei, aus unterschiedlichen Kontexten stammende Werke aufeinandertreffen. Durch das Verarbeiten verschiedener Kontexte – die Tonspur von Caroline Bergvall und die verlangsamte Bildspur mit Ausschnitten aus Shamriz’ Film SATURN RETURNS – zwingt Shamriz den Betrachter zu einer Auseinandersetzung, die in der Geschichte des Filmes selbst begründet liegt: Die bewusste Wahrnehmung des Einzelbildes. Aus einer Minute Film stellt Shamriz so einen 26-minütigen Bilderreigen her, dem die Tonspur zu einer ganz eigenen Poesie verhilft.

Israeli film artist Lior Shamriz conceived RETURN RETURN as a moving picture. This experimental film collage is the meeting of two contextually different pieces. The soundtrack is from Caroline Bergvall and the slowed down film extracts from Shamriz’s SATURN RETURNS. By working with these two different contexts, Shamriz forces the observer into an analysis that is founded in the story of the film: The conscious perception of single images. From a minute long film, Shamriz creates a 26 minute long rain of images that takes on its own poetic character with the help of the soundtrack.
 
 

Video: Return Return (Clip 1)

Video: Return Return (Clip 2)

Filmstill

by Lior Shamriz

Screenings at the Festival:
16.02.10 14.30h Arsenal 1
18.02.10 16.00h Arsenal 2