www.teddyaward.tv
Teddy Award 2010
  Welcome
  Film Gallery
  TEDDY Jury
Thu, Feb 11
Fri, Feb 12
Sat, Feb 13
Sun, Feb 14
Mon, Feb 15
Tue, Feb 16
  Aarekti Premer Golpo (Just Another Love Story)
  Eine flexible Frau
  Hazman havarod (Gay Days)
  L'arbre et la forêt (Family Tree)
  La Ley Del Deseo (Das Gesetz der Begierde)
  Masala Mama
· Nacidas para sufrir (Born To Suffer)
  Postcard To Daddy
  Return Return
  Siemiany
Wed, Feb 17
So, Feb 21
Press Information
Partner&Supporter
Teddy Award 2009
Teddy Award 2008
Teddy Award 2007
Teddy Award 2006
Teddy Award 2005
General Information
Print Version
info@teddyaward.tv
Imprint

Newsletter

subscribe
Berlinale

2096216


 

Tue, Feb 16

Nacidas para sufrir (Born To Suffer)

(See also: TEDDY TODAY Feb. 16, 2010)


Die 72-jährige Flora lebt in einem kleinen Dorf, wo sie ihr Leben in den Dienst ihrer Familie gestellt hat. Ihre große Schwester starb, als sie selbst noch sehr jung war. Sie hinterließ drei Töchter, die bei Flora aufwachsen. Als die Mädchen alt genug sind, verlassen sie das Dorf. Nun, da es an der Zeit ist, dass sich jemand um Flora kümmert, ist niemand da und Flora hat Angst, dass sie in ein Altersheim gesteckt wird. Ihre einzige Freude ist Purita, eine junge Frau … Mit BORN TO SUFFER versucht Miguel Albaladejo an die Tradition des schwarzen Humors der spanischen Schwarzweiß-Komödien aus den 60ern anzuknüpfen.

Flora, 72, is an old maid in a small village, who has devoted her whole life to caring for her elderly relatives. Her older sister died when she was very young, leaving her three nieces to bring up. Having grown up, the three left the village and now Flora is apprehensive because the time has come when they will have to look after her, and she is afraid they will put her in the old folks’ home where one of them works. Her only salvation is Purita, a young woman … BORN TO SUFFER is a story that attempts to revive the tradition of the black humor and studies of local customs and manners so typical of 1960s black and white Spanish comedies.
 
 

Video: Interview Miguel Albaladejo, Adriana Ozores and Petra Martinez (Born to suffer)

Video: Nacidas Para Sufrir (Clip 1)

Video: Nacidas Para Sufrir (Clip 2)

Filmstill

Filmstill

by Miguel Albaladejo / 117 min
with Adriana Ozores, Petra Martínez, Malena Alterio, Ricard Borrás, Jorge Calvo, Marta, Fernández Muro, Maria Elena Flores, María Alfonso Rosso
Prod: Tornasol Films S.A.

Screenings at the Festival:
16.02.10 CinemaxX 7 22:30
17.02.10 CineStar 3 20:00
18.02.10 Cubix 7 & 8 20:00
 
 

3-point concepts cine plus maxwell smart